LA COMPOSICIÓN DEL GRIEGO

La composición del griego.

La composición es un sistema que consiste en unir dos o más palabras simples para formar un nuevo vocablo, que generalmente, expresará la idea de los elementos que la integran. Ejemplo: Gira+sol=girasol. Las palabras que surgen de esta fusión se denominan compuestas.

          En el español una palabra compuesta se puede formar con la unión de:

·         Dos o más palabras del mismo idioma: rompecabezas.

·         Dos o más palabras griegas: cardiología.

·         Dos o más palabras latinas: noctámbulo.

·         Dos o más palabras de idiomas diferentes: televisión.

En el griego, existen entre otros, dos clases de compuestos:

1.    Compuestos sintácticos: también llamados impropios, son palabras compuestas cuyos elementos solamente se unen sin modificar su estructura original, ejemplo: sobretodo.

2.    Compuestos asintácticos: también llamados propios, son las palabras compuestas cuyos elementos al unirse, modifican o eliminan una o varias letras, ejemplo: ojiverde (ojo+verde).

La mayoría de los compuestos sintácticos en español, están formados por dos o más palabras variables o invariables de nuestra propia lengua o por un prefijo latino o griego y una palabra del español.

Un compuesto en español puede estar formado por:
Dos sustantivos	Mesabanco
Dos adjetivos	Sordomudo
Dos adverbios	Anteayer
Sustantivo y adjetivo	Aguardiente
Adjetivo y sustantivo	Vanagloria
Dos verbos	Vaivén
Verbo y sustantivo	Girasol
Verbo y adjetivo	Matasanos
Verbo y pronombre	Córrele
Adverbio y sustantivo	Bienandanzas
Adverbio y adjetivo	Malquerida
Adverbio y verbo	Bienamar
Preposición y sustantivo	Sobremesa
Preposición y adjetivo	Pormenor
Preposición y verbo	Anteponer
Prefijo inseparable de origen griego o latino y adjetivo	Inframundo
Prefijo inseparable de origen griego o latino y adjetivo	Hipersensible
Prefijo inseparable de origen griego o latino y verbo	Admirar

Algunos compuestos sintácticos usados con frecuencia es español
Aguardiente	Incierto	Rebuscar
Altamar	Malacabeza	Rompecabezas
Bajamar	Malcasado	Rompehuesos
Bienamar	Maldecir	Sacapuntas
Bocacalle	Malquerida	Saltamontes
Bocamanga	Matamoros	Sanalotodo
Córrele	Mediodía	Sordomudo
Correveidile	Paraguas	Submarino
Curalotodo	Parasol	Vaivén
Girasol	Perdonavidas	Vanagloria
Hazmerreír	Portalápiz	Villagómez
Hincapié	Portapapeles	Zarzamora
Interrelación	Puntapié
Interplanetario	Quehacer
Inhumano	Quitapón
Inadecuado	Quitasol

Los compuestos asintácticos en español se pueden formar de la siguiente manera:

1.    Con dos o más palabras de nuestro idioma, ejemplo: pelirrojo.

2.    Con dos o más palabras griegas, ejemplo: acrópolis.

3.    Con dos o más palabras latinas, ejemplo: apícola.

4.    Con dos o más palabras de idiomas diferentes (híbridos), ejemplo: televisión.

AHORA ES TU TURNO:

Elabora una tabla como las que viste anteriormente con algunos compuestos sintácticos del español.